Come codificare i sottotitoli su Windows 10

Segui questi passaggi per codificare i sottotitoli utilizzando il lettore VLC.

1. Apri il lettore VLC.
2. Vai al file>Trasmetti in streaming sulla barra dei menu (o tocca Ctrl + S).
3. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
4. Seleziona il file video su cui desideri codificare i sottotitoli.
5. Abilita l'opzione "Usa un file di sottotitoli".
6. Fare clic su Sfoglia.
7. Seleziona il file dei sottotitoli che desideri utilizzare.
8. Fare clic su "Stream".

1. Come faccio a codificare un file SRT come hardcoded?
2. Come fai i sottotitoli Hardcode velocemente?
3. Come aggiungo permanentemente i sottotitoli in Windows Media Player?
4. Come combino file SRT con MP4?
5. Come posso inserire i sottotitoli in hardcode senza perdere la qualità?
6. Come masterizzo i sottotitoli?
7. Come aggiungo permanentemente i sottotitoli in VLC?
8. Come codifico i sottotitoli?
9. Qual è il miglior software per aggiungere i sottotitoli?
10. Come unisco i sottotitoli?

Come faccio a codificare un file SRT come hardcoded?

Come codificare i sottotitoli utilizzando VLC media player

1. Apri VLC media player. ...
2. Aggiungi il tuo video nel menu Stream. ...
3. Seleziona i sottotitoli che desideri codificare. ...
4. Aggiungi la destinazione del file di output del flusso. ...
5. Attiva l'opzione di transcodifica dei sottotitoli. ...
6. Salva il nuovo video con sottotitoli hardcoded dallo streaming. ...
7. Esci da VLC media player nel modo corretto.

Come fai i sottotitoli Hardcode velocemente?

Come codificare i sottotitoli usando il freno a mano?

1. Avvia l'ultima versione di Handbrake. Apri il freno a mano e fai clic su Informazioni sul freno a mano. ...
2. Aggiungi file video a Handbrake. ...
3. Scegli un formato video necessario. ...
4. Aggiungi i file dei sottotitoli. ...
5. Scegli la posizione del file di output. ...
6. Inizia ad aggiungere la sovrapposizione dei sottotitoli.

Come aggiungo permanentemente i sottotitoli in Windows Media Player?

Windows Media Player 10

1. Selezione di "Strumenti" dalla barra dei menu (equivalente da tastiera: Alt + T),
2. Seleziona "Opzioni"
3. Seleziona la scheda "Protezione".
4. Seleziona la casella "Mostra sottotitoli locali se presenti"
5. Seleziona il pulsante "OK".
6. Attiva i sottotitoli selezionando "Riproduci", quindi l'opzione "Sottotitoli e sottotitoli", quindi l'opzione secondaria "Attiva se disponibile".

Come combino file SRT con MP4?

Come aggiungere SRT a MP4?

1. Carica il tuo file MP4. Seleziona l'MP4 su cui desideri masterizzare il file dei sottotitoli.
2. Carica il file SRT (SubRIP). Oppure fai clic su "Genera automaticamente i sottotitoli" con Happy Scribe.
3. Personalizzazione. ...
4. Scarica l'MP4.Ci vorranno alcuni minuti prima che il tuo file MP4 sia pronto.

Come posso inserire i sottotitoli in hardcode senza perdere la qualità?

Se hai un video in movimento molto ridotto con illuminazione uniforme, potresti essere in grado di ricomprimerlo un po '. Ma azione veloce, molto contrasto e parti scure, non così facili da comprimere. È sempre meglio iniziare con la qualità originale, quindi aggiungere sottotitoli rigidi, quindi ricodificare al formato finale.

Come masterizzo i sottotitoli?

Per masterizzare i sottotitoli nel tuo video, fai clic sulla scheda "Sottotitoli" (nome appropriato) in Handbrake, fai clic su Importa SRT (supponendo che tu ne abbia uno) e seleziona la casella "Masterizza", che assicurerà che i tuoi sottotitoli siano hard-coded in cima al tuo film.

Come aggiungo permanentemente i sottotitoli in VLC?

Aprendo il file video, VLC riconoscerà automaticamente la presenza di un file di sottotitoli correlato e lo aprirà contemporaneamente. Puoi farlo anche su VLC per iOS, iPhone e Android. Suggerimento: ordina qui un file di sottotitoli professionale da Rev. C'è anche la possibilità di selezionare manualmente il file dei sottotitoli.

Come codifico i sottotitoli?

Metodo 1 di 5: incorporare i sottotitoli in un file video

1. Apri freno a mano. ...
2. Fare clic su File. ...
3. Fai clic sul video in cui desideri incorporare i sottotitoli e fai clic su Apri. ...
4. Fare clic su Sottotitoli. ...
5. Fare clic su Importa SRT. ...
6. Seleziona il file SRT che corrisponde al video e fai clic su Apri. ...
7. Fare clic su Sfoglia. ...
8. Digita un nome per il nuovo file e fai clic su Salva.

Qual è il miglior software per aggiungere i sottotitoli?

Ecco alcuni dei migliori programmi per aggiungere sottotitoli a un video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Workshop sui sottotitoli.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Come unisco i sottotitoli?

Unire i sottotitoli può essere utile anche quando i tuoi sottotitoli presumono erroneamente che il video abbia sottotitoli codificati per parti in cui si parla una lingua straniera, puoi quindi unire i sottotitoli per la lingua straniera nel file dei sottotitoli originale. Questo strumento richiede due file, un file di base e un file di unione.